Ce protocole est particulièrement adapté aux services d'urgence et aux services psychiatriques.
Introduction
Ces dix dernières années le Safety Plan s'est largement diffusé dans le monde.
Des études et méta-analyses prouvent qu'un tel outil permet de réduire significativement le nombre de passages à l'acte suicidaire.
Le protocole original du "Safety plan"(auteurs américains) a été traduit en français de manière optimale en 2025 sous l'intitulé "Plan de protection personnel".
Avant une crise suicidaire ou après un passage à l’acte suicidaire, un plan de protection peut être élaboré avec la personne concernée. « Un plan de sécurité est un document qui soutient et guide une personne qui fait face à des pensées suicidaires ; il a pour but d’aider la personne à éviter une crise suicidaire intense. »
Le Plan de protection personnel mise initialement sur les ressources que la personne peut mettre en œuvre par elle-même puis, selon un schéma progressif à 6 niveaux l'outil offre un cadre structurant qui permet à la personne en souffrance de mieux se situer, de reprendre du contrôle sur la situation et de savoir précisément qui appeler en cas de nécessité.
En fonction du contexte (les urgences hospitalières, un service psychiatrique, un travail psychothérapeutique, une relation amicale, …) l’élaboration du Plan de protection personnel peut se décliner différemment. D’une passation de 20 à 45 minutes en milieu hospitalier, il peut s’intégrer à une démarche plus globale.
L'élaboration du Plan de protection personnel repose essentiellement sur une co-construction entre un intervenant et une personne aidée.
Retenons également dans la "Synthèse des Journées du GEPS 2025", sous l'intitulé "Améliorer la prise en charge clinique individuelle", la recommandation de recourir systématiquement à un plan de sécurité personnalisé. Il y est également rappelé que les contrats “no suicide” sont inefficaces et potentiellement dangereux. (Livre des résumés, 55ème journée du GEPS, 2025, p. 5 et p. 7)
Vers une présentation générale du Safety Plan
"Plan de protection personnel", un outil pour prévenir le passage à l'acte suicidaire
Benoit Chalancon, Doctorant en santé publique (Université Lyon 1) et ses collaborateurs ont scrupuleusement traduit le Safety plan en français à l'aide d'une méthodologie spécifique et avec l'approbation des auteurs. Ils poursuivent actuellement leur travail de recherche de validation de l'outil en France.
"Traduction et adaptation française du « safety plan » pour la prévention des tentatives de suicide : une méthode en quatre étapes"
Benoit Chalancon, Edouard Laune, Aurélie Vacher et all., L'Encéphale, mars 2025.
Vers la version francophone du Safety plan validée scientifiquement (libre d'accès)